而今のカープと日本酒と・・たまにその他

駅前留学ならぬ・実家留学だ

2007/06/25
愉快なやつら・・娘達のうた 4
アメリカから義弟が遊びに帰ってきました
娘(5才)と息子(8ヶ月)勿論妻(米国人)連れて


はじめ若干固まってた両者(チビ同士)だが
まぁすぐに打ち解け遊びだす
言葉通じないのに何とかなるもんやなぁと感心

うちの子にとっての親戚は年上がほとんどのため
今回のように年下の従姉妹は初めて
さぁどうする?
いつものように”おねぇちゃ~ん・あそぼぉ~”では・・
あきまへんで・・・・

相手に譲るという事がほとんど無い親戚関係(相手は年上ばっか)のため
(同級生同士ではちゃんとしてるらしいが)
いわゆるおねえちゃんと言われる立場に初めてたった二人・・・
(もっとも向こうがおねぇチャンと言うかどうかは別として)
(だって普通ファーストネームだけだからね)

年下の従姉妹に譲る・我慢する事が出来るか?
更には言葉が通じない現実をどう克服するか?
これから暫く見モノです


まぁこっちにとっては英語の勉強にもなるしね
向こうには日本語の勉強になるし
お互い楽しく遊べばいいと思ってます

にしても、8ヶ月の子供連れて長距離移動もヘーキとは・・
さすがアメリカは広いからねぇ
これくらいでまいってちゃやってられないのか・・・・

自分に置き換えて”8ヶ月の子を連れてアメリカへ旅行ですか?”
かなり辛いと思うなぁ~


負けないように頑張らにゃあイカンな!
スポンサーサイト



Comments 4

There are no comments yet.

typeB

次に会うときは…

ワタクシにもハーフの甥がいまして(2才)、
今春、アメリカに帰りました。

次に会うときは英語を
バリバリに話すようになっているでしょう。

ワタクシはまだ結婚していないので、
自分の子供のようにかわいがってたので、
少し寂しいですv-409

2007/07/03 (Tue) 23:20

mimi

どれ位の間いるんですか?1週間もいれば結構簡単な会話ぐらい子供だと覚えちゃうかも?。
8ヶ月の子を連れて長距離・・・大変なのはたぶんみんな同じかも・・・。

2007/06/26 (Tue) 16:14

まま

うらやましい環境ですね
英語は自然に覚えるのが一番早いと思います

12月の記事 読みました
不思議ですよね・・
誰だったんでしょう?1000円くれたの?

2007/06/26 (Tue) 11:27

珍遊人

へ~これまた羨ましいですな(゚∀゚)僕の親戚は純正日本人ばかりで、海外旅行も行った事が無い人ばかりでしたからwwもちろん僕もですけどね(´・ω・`)子供はやっぱり子供なのかな。ちょっと状況を想像するだけで平和な感じが♪

2007/06/25 (Mon) 19:40